9 апреля 2008, среда

Опять же, для детей группы риска

Два года назад один из наших соотечественника Марбург - Германия, инициатором и стал основателем некоммерческой oganizatsiya, направленных на оказание помощи детям в опасности. Обстоятельства я встретился с ней и ее последователи из Германии в 2005 г. С тех пор отражают их выступлений. Вот что происходит на сегодняшний день.

Немецкие специалисты будут обучать наших приемных семей

Сильвия Николова

Дума, 10.04.2008

Немецких и болгарских специалистов в области педагогики, психологии и социального обеспечения будет обучение и помощь болгарским периодически принимающих семей, имеющих детей из домов по уходу. Это стало ясно вчера в ходе семинара болгаро-немецкий фонд, друзей 2006 года, основан наш соотечественник в Марбурге Shvarten Вирджиния. Концепция работы Фонда в соответствии с конкретными условиями в Болгарии. "Наша цель заключается в оказании помощи на воспитание, чтобы поощрять большее число людей принимать детей из дома или риск биологических родителей на дому. В то же время мы начали строить сеть контактов среди принимающих семьях в Софии. Цель состоит в том, чтобы люди знали друг друга, Доля трудности и проблемы в повышении приемных детей, "сказал Ханс Ordnung - директор дома для детей-инвалидов Kerstinghaym в Марбурге. Он пояснил, что эти семьи в Германии проходят несколько месяцев подготовки, прежде чем принимать их ребенка на дому, и периодически квалифицироваться как вы растете. В отличие от Болгарии в Германии, когда ребенок инвалид, требует одного из приемных родителей, имеющих педагогическое и психологическое образование.
В небольших городах в Болгарии имеет больше приемных семей, чем в крупных городах заявили, что их замечания Красимира Константинова - приемная мать София и исполнительный директор Фонда друзей 2006 года.

А вот хронология деятельности Фонда "Друзья 2006 года" с момента, когда ей было всего проекта:

Немецкий доноров выбранное слово для общественности контроллер

Сильвия Ангелова

Дума, 21/04/2005

Немецкий благотворительный Yohanita выбрал слово как одно из средств массовой информации, наиболее широко перекрытия социальные темы и наслаждаться доверием читателей контролировать, как они тратят пожертвования, которые оставят три дома для детей и подростков и один для детей с ограниченными возможностями в Софии. Это масштабный проект называется "детским домам - Софии, которая, помимо прямой гуманитарной программы помощи, и о воспитании детей и разработки новых педагогических подход и отношение персонала к ним.
Даже месяц назад, болгарский, живущих в немецком городе Марбург - Вирджиния Raynova - Shvarten, по телефону с версии слово и хотел быть информационным партнером программы, если немецкие доноры решили помочь болгарских детей. Для неделе Майкл Кинг - Президент Yohanita "- самой престижной благотворительности в Германии и, что фонд, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями Aktsionmesh - Ханс Ordnung подробно познакомиться с вопросами социальных институтов в нашей стране. Тем не менее, они сообщили о злоупотреблении помощи. Таким образом, выбранное слово в средствах массовой информации, которое отражает все, что происходит с пожертвованиями.


Наш соотечественник привести "Yohanita"

Четыре дома для детей будут бороться за доверие немецких щедрых доноров

Сильвия Николова

Дума, 05/03/2005

Немецкий благотворительный Yohanita "выбранное слово в качестве информационного партнера в управлении помощи, который будет отправлять четыре дома для детей и подростков в столице и вокруг нее. Это масштабный проект называется "детским домам - Софии, которая, помимо прямой гуманитарной программы помощи, и о воспитании детей и разработки новых педагогических подход и отношение персонала к ним.
Инициатор филантропия болгарский, живущих в немецком городе Марбург - Вирджиния Raynova - Shvarten. Даже месяц назад, она связалась слова на телефон, познакомил нас с программой и попросили наших СМИ помощи. Недавно г-жа Shvarten прибыл в страну с Майкл Кинг - президент крупнейшей благотворительной организацией в Германии Yohanita и Ханс Ordnung Фондом, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями Aktsionmensh.

Болгарский помогает брошенных детей

Наш соотечественник был в состоянии мобилизовать очень короткое время несколько крупных немецких благотворительных организаций и частных лиц для оказания помощи болгарского брошенных детей.

Вирджиния Raynova

Вирджиния Raynova-Shvarten был женат в течение десяти лет в немецком городе Марбурге. Когда 2003 поставляется оставаться дома, она побывала в доме несколько детей. Пораженный тем, что брошенных детей в домах для детей, лишенных родительского попечения, растет с каждым годом, а деньги оставить государство за их поддержку на нижней стороне. Шокированный остается, когда в доме для детей в возрасте до 3 лет недалеко от Софии видит детей на завтрак разбавленным йогурта и кусочек хлеба с тертым яблоком на нем.
Это мотивирует меня по содействию город, в котором я живу моей родной Болгарии, говорит она. Она представляет хорошую сторону, говоря ей, чтобы выиграть ее друзей, а через них - и доноров болгарского брошенных детей Raynova добавил. В Германии, Румынии гораздо более популярны, чем Болгария, по ее словам.
В личной инициативе наших немецких организаций соотечественников и лиц собрали средства на четыре дома. Два из них, Драгалевци, и Роппонги Хиллз предназначены для детей от 3 до 7 лет, дом № 8 для детей с задержкой психического развития и тяжелой олигофрении и дома для детей в возрасте от 7 до 18 лет в Горна Баня. Сначала он ответил на инициативу короля Майкла "Yohanita. Вскоре к ним присоединился и Ханс Ordnung - директор дома для детей-инвалидов Kerslinhaym и представляющих организации инвалидов "Мисс" Aktsionmensh.
Три тысячи пятьсот евро, которые удалось собрать довольно быстро, уже разделены между четырьмя домой, чтобы в ближайшие месяцы по меньшей мере раз в месяц на продукты питания на благотворительность. Если оказывается, что средства используются по назначению без каких-либо отклонений, даже небольшие центов, чтобы следовать и больших спонсоров, доноров обещал.
Так знаменует собой начало тест на честность болгар сказал Raynova. Это абсолютно ясно, что не все пожертвования в стране достигает конечного адреса не изменяются. Есть и никаких неприятных сюрпризов и неловких ситуаций для тех, особенности некоторых из наших соотечественников, предупредил, болгарских и немецких партнеров. Это была ее главная мотивация искать слова, как средства массовой информации, который также контролирует эти дома с необъявленным журналистам инспекций.

Майкл Кинг: Я помогу, но осторожно

"Yohanita" создания первой больницы в Иерусалиме, говорит председатель благотворительной организации в немецком городе Марбург

Майкл Кинг занимается благотворительной деятельностью, чем двадцать лет. Поскольку образование историка, был школьным учителем.
Организация Yohanita "возникла в 1098 году по заказу католической церкви с тем же именем. Под этим именем, что фактически означает последователи Иоанна Богослова, рыцари, известный как Янина, созданный первой больницы в Иерусалиме, где проживает стареющей и монахи заботились безопасности складов с пищей. Теперь деятельности немецкой организации "Yohanita" похож на Красный Крест. Постоянный позиции в ней в целом по стране на 50.
Перед началом нового проекта Yohanita. Майкл Кинг недавно посетил Болгарию, чтобы изучить ли проект не может быть реализована именно в нашей стране.

- Мистер Кинг, что развитие бизнеса организации Yohanita?
- Волонтеры Yohanita "уход за больным, престарелым, одиноким и брошенным людям. Команды Организация поездки в страны, где они сохраняются или непосредственно перед их визита вели военные действия и не было волнений, поддержка местного материала, помогают preodoletyat потерь и напряжения с его собственными силами.
Каждый год в среднем 2000 человек поезд как оказывать первую помощь в случае стихийных бедствий, чрезвычайных ситуаций, аварий и даже войн и локальных конфликтов. Мы обслуживаем 60 домов в условиях стационара. Среднегодовая наши сотрудники делают около 4000 поездок в разные части не только Германии и Европе, но и во всем мире.
- Как это вы целевых именно в Болгарию?
- Yohanita "развивать различные проекты за рубежом. Наиболее крупные из них находятся в Южной Африке, Афганистане и Ираке. В Афганистане и Анголе, например, наши волонтеры поставку материалов для производства протезов и машин, созданных семинары и обучение местных жителей, как работать им. Итак, с одной стороны, они в настоящее время производят необходимые протезирования для своей семьи, а также - узнать корабль навыки и научиться menidzharstvo, что бы помочь им найти средства к существованию или развивать свой собственный бизнес, когда их страны восстановить.
Мы имеем дело с социальной работы и оказания помощи нуждающимся людям, независимо от их вероисповедания и национальности.
Настойчивость Вирджинии Raynova - Shvarten нас в Болгарию. Если четыре дома, которые мы выбрали, показывают, что они будут работать вместе, и поможет им с большими пожертвованиями. Даже не только финансирование, но и оказывать методическую поддержку для изменения системы и подход персонала к этим детям.
- Предупреждал вас, что помощь в Болгарии не всегда достигается в полном объеме их предполагаемого использования.
- Чтобы сообщить нам больше. Будут выведены, как только вы обнаружите, что не все так хорошо. Подобные вещи уже произошли в Румынии и Украине, где после оказания помощи в течение 2-3 лет, на пенсию. Поэтому мы делаем и зачисток в Болгарии.

Немецкий благодетелей помощь приемным семьям

Сильвия Ангелова

"Дума", 18.11.2005

Фото Диана Милева

Инициаторы проекта болгарского Вирджиния Raynova-Shvarten
Немцы из НПО Yohanita "

Немецкий благотворителей будут поддерживать болгарского приемным семьям в уходе за своими детьми-инвалидами. Промоутеров уже приводятся процедуры регистрации и всех других формальностей для создания детского сада и дома для детей-инвалидов на дому, который будет расположен в Софии. Несколько дней назад они были во второй раз в нашей столице, чтобы искать здание для центра. Свой первый визит в Болгарию было весной, когда изучал возможности для работы с детьми в неблагоприятных социальных и состоянии здоровья. Это люди разных профессий, некоторые из них работают на благотворительность Yohanita - крупнейший и самый авторитетный не только в Германии, но и в Европе после Красного Креста. И искали медиа-партнерства в слово, чтобы информировать общественность через нас на каждом шагу в их хорошую работу. Среди них г-н Ханс Ordnung, директор школы-интерната для детей-инвалидов и специализированные школы Керстин - Хайм. Благотворительные инициативы сосредоточить свою деятельность в Болгарии, а не Румынии в качестве возможного обсуждался на начальном этапе, является наш соотечественник, живущих в немецком городе Марбург Raynova Вирджиния.

Ханс Ordnung:

Будет оказывать помощь в повышении детей-инвалидов

Работодатели в Германии обязаны выделять определенный процент рабочих мест для найма инвалидов
сказал директор `Керстин-Хейм" в Марбурге

Николова Обсуждение Сильвия

Фото Диана Милева

Ханс Ordnung является директором `Керстин - Хейм" в Noyhyofe района Марбург ", к которому частные школы, при поддержке государства. Работает на прибыль компании "Керстин - Хайм, который является членом проверки Diakonishe" в протестантской церкви в Kurhesen-Вальдек

- Г-н Ordnung, вы намерены поддерживать дом для детей и подростков, лишенных родительского попечения, в различных программах, и в настоящее время представляют удивительно, что его интерес к ориентации детей-инвалидов. Что требует этого изменения?
- У нас были лучшие намерения работать с домом для детей, лишенных родительской заботы, в которой Есть дети с ограниченными возможностями. Однако, мы обнаружили, что тенденция в вашей стране для изъятия детей из этих домов и положить их обратно в их собственных семьях или у родственников или в так называемой. приемные семьи. По этой причине, и изменила свой бизнес. Таким образом, наш проект является поддержка модели воспитание и учебный центр для приемных семей.
Один из таких семей будет помогать нам как консультирование и материально. В это общее число детей - и своих и считаются шесть, как условие является одним из них отключена. Соавторы из центра для оказания помощи приемным семьям, кто будет создавать, будет консультировать приемных родителей, будет поддерживать их и управлять как лучший способ для формирования подхода к ребенку. Центр будет осуществлять уход за предоставление реабилитации, физиотерапии, логопеда и все требования, необходимые для этого парня. Будет учить родителей и что требуют учителя, когда он ушел из школы.
Amnesty International критикует постоянно Болгарии, не достаточно, что делается не только для детей с умственными и физическими недостатками, но и для взрослых в подобных ситуациях. Мы убеждены, что ваша страна доброй воли - и от правительства и местных органов власти и общества, адаптации и социализации этих людей нормальные условия жизни, но просто не хватает опыта.
- Как решен вопрос о детях с психическими и физическими недостатками, в Германии, особенно для тех, чьи семьи не в состоянии вырастить их?
- Система государственных и неправительственных организаций была разработана таким образом, что первым шагом должно стать содействие поднять свои собственные семьи детей-инвалидов. Для этого, в любом месте в Германии работают социальных услуг по поддержке именно таких семей. Их сотрудники домой, помочь детям с физическими и психологическими проблемами и ухода для различных процедур, чем они нуждаются - логопеды, восстановление сайта и другие. Если окажется, что эта помощь не является достаточным или что, несмотря на ее родители не могут справиться, они предлагают возможность дать ребенку в специализированные дома. В Германии Есть достаточно таких домов, но иногда родители должны быть введены в лист ожидания - особенно, если они хотят, чтобы их ребенок был помещен в частности дома.
- Каковы критерии оценки семьи могут или не могут заботиться о раненых ребенка, несмотря на помощь? В этой оценке вы примете во внимание финансовые возможности родителей или антиобщественное поведение, если дело доходит до наркотиков, алкоголя или, если они подают в полицию?
- При оценке финансового положения семьи не играет никакой роли. Только тогда, когда родители очень богатые, должны нести некоторые финансовые уходу за ребенком в специальных домах. Другие критерии описаны в так называемой. Социальный доклад должен быть представлен по надзору социального работника и его семьи направляется в министерство здравоохранения.
Как правило, семьи в отчаянном положении, как известно, социальных услуг, поскольку они работают непосредственно с ними. Если выясняется, что семья уже не могут обеспечить надлежащий уход и достойные условия жизни для детей, социальные службы решили поселиться в специальные дома. Может случиться, что болезнь очень серьезная и необходимо заботиться о нем - так дорого и требует времени и внимания, хотя оказана помощь родителям, они не могут справиться у себя дома. Тогда помочь ему предоставляется специализированной медицинской помощи за пределами дома.
- В Болгарии, низкая зарплата сотрудников в домах для детей и подростков с ограниченными возможностями и тех, для взрослых не является достаточным. Есть стандарт в Германии, сколько людей должно быть уход за нарушение ребенка так, чтобы она не чувствует себя плохо не только физически, но психически?
- В доме менее двух детей, должны иметь образовательные организации. В качестве вспомогательного персонала, дома в Германии помогли многим добровольцам - совершенно бесплатно или за символическую плату. Обычно это молодые люди, желающие, чтобы заменить их обязательной военной службы с альтернативой. За год они работают в домах или в те специализированные для детей с ограниченными возможностями. Большинство немецких семей предпочитают воспитывать своих детей дома, даже с ограниченными возможностями. Дома, однако, предлагают услуги занимают всего несколько месяцев или даже просто на выходные к своим детям, тем самым помогая им выгрузить и даже укрепить их семей. Потому что не секрет, что довольно часто существование нарушенной ребенка и заботиться о нем повлияет на отношения между супругами.
- Г-н Ordnung, как структурирована ухода за детьми с физическими и умственными недостатками в школах-интернатах "Керстин-Хаим, который работает?
- Комплексът е голям - освен интернат разполага и със собствено училище, а дворът е 23 000 кв. м и предоставя отлични условия за игра и приспособления за децата. Интернатът е с 50 места. Обикновено децата постъпват на възраст между 6 и 13 години и остават до завършване на училище. Те са настанени в 6 къщи - с по 7-9 момичета и момчета, разпределени по възраст, вид и степени на увреждания. Освен спалните помещения - единични или двойни стаи, те имат на разположение всекидневна, столова, стая за игра и помещение за трудово обучение. Имаме и едно двустайно жилище за младежи с умствени увреждания, а в самия град Марбург и един 4-етажен блок за т.нар. защитено жилище.
За всяка къща отговарят един групов ръководител и 4-5 възпитатели, подпомагани от практиканти. Персоналът е със социално-педагогическо образование. Медицинското обслужване, възможностите за терапия, обучението в училището и възпитанието са съобразени с индивидуалното развитие на децата. Всичко е подчинено на целта на децата и младежите да се даде възможност да станат самостоятелни, със самочувствие и чувство за отговорност, да им се помогне да вземат според възможностите си пълноценно участие в живота на обществото.
- Като се има предвид европейската тенденция децата с увреждания да се интегрират чрез обучение в нормални училища, не смятате ли, че вашите възпитаници са изолирани в подобна затворена среда?
- По въпроса дали децата с увреждания да учат в училище със здрави деца, за да се интегрират по-лесно в обществото, или в създадено обучително заведение специално за тях, в Германия има различни гледни точки. От една страна, се казва, че всички, дори тези с увреждания, трябва да посещават масовите училища, а други застъпват обратната теза. Моето мнение е, че за някои деца учението в нормални училища е възможно и дори наложително, за да получат шанс за по-добро развитие. Това обаче се отнася за тези от тях, които са с по-малки увреждания и относително добре могат да се справят сами. За много от тях обаче съоръженията за инвалиди, изградени в масовите училища, не са достатъчни. А съществува и реален риск да не бъдат посрещнати солидарно от здравите деца, да им се присмиват или да странят от тях. Това във всички случаи би наранило психиката им и вместо да се помогне, би задълбочило проблема с тяхната адаптация и социализация. Защото известно е, че децата могат да бъдат много жестоки. Здравите и увредените ученици изискват и съвсем различен педагогически подход.
- Как в Германия е уреден въпросът със социализацията на навършилите пълнолетие деца с увреждания след напускането на специализираните домове?
- След 18-годишна възраст те биват настанявани в общежитие за възрастни или в т.нар. защитени жилища, в които хората с увреждания са възможно най-близко до живота такъв, какъвто го живеят хората без увреждания. Създадена им е достъпна среда, за да могат максимално да се обслужват сами в това жилище и дори да ходят на работа. С всекидневни посещения им помага възпитател, който ги придружава и подпомага при попълването на различни документи, когато това е необходимо. В такива защитени жилища или общежития се настаняват и млади хора с увреждания, които имат родители.
- Какви преференции ползват работодателите в Германия при наемане на хора с увреждания?
- По смисъла на няколко закона всички работодатели в Германия са задължени да заделят определен процент от работните си места за назначаване на такива хора. Ако някой не изпълнява това задължение, трябва да плати на обществото, като възлага поръчки на малките цехове и предприятия, в които работят хора с увреждания.